A propriedade border-collapse tem como objetivo dividir ou não as bordas das tabelas via CSS e possui os seguinte atributos: collapse e separate.
Por padrão, toda tabela renderizada recebe o atributo separate mesmo que não seja especificado no CSS da página, ou seja, cada elemento possui sua própria borda.
Exemplo de tabela com o atributo separate.
<table style="border:solid 1px #00f">
<tbody>
<tr>
<td style="border:solid 1px #0f0">célula 1</td>
<td style="border:solid 1px #0f0">célula 2</td>
<td style="border:solid 1px #0f0">célula 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
| célula 1 |
célula 2 |
célula 3 |
Exemplo de tabela com o atributo collapse.
<table style="border:solid 1px #00f;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="border:solid 1px #0f0">célula 1</td>
<td style="border:solid 1px #0f0">célula 2</td>
<td style="border:solid 1px #0f0">célula 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
| célula 1 |
célula 2 |
célula 3 |
Outras dicas são bem vindas nos comentários 
A algum tempo atrás falei sobre a importância de se utilizar acrônimos em web sites e hoje vim falar sobre as abreviações <abbr>.
Abreviação já se auto-explica o que é então vou ser rápido e explicar a diferença entre abreviações e acrônimos.
Para muitos, ou até para a maioria, usuários internet tudo é abreviação mas na realidade não é a verdade. Acrônimos são palavras formadas por letras ou sílabas iniciais de uma locução - Ex.: CSS = Cascading Style Sheets - enquanto abreviação é uma forma curta da palavra excrita - Ex.: Av. = Avenida.
No xHTML, a utilização da tag abrr se dá na seguinte forma:
<abbr></abbr>
Para cada <abbr> gerado, é altamente recomendável, no meu ponto de vista obrigatório, o uso da propriedade <title> ao qual, com ela, podemos visualizar o significado daquele abreviação ao passarmos o mouse por cima da palavra.
<abbr title="Avenida">Av.</abbr>
Fazendo isso, estaremos ajudando a quem não tem o conhecimento de certas abreviações e faremos nossos sites mais acessíveis e de acordo com os padrões w3c.
[update: 25.07 às 10:21]
Aproveitando a dica da amiga Cleo Morgause que eu sempre acabo me esquecendo de fazer :), uma ótima pedida é mudarmos o cursor do mouse, ao passarmos por cima do <abbr>, para o ícone de help (ajuda).
abbr { cursor: help }
Os mais atualizados sabem, ou deveriam saber, muito bem que a tag <iframe> foi descontinuada quando utilizamos o DTD Strict em nossos sites. Uma forma usufruir da mesma funcionalidade e de uma maneira correta para o W3C é utilizando a tag <object>.
<object type="text/html" data="teste.php">
<p>conteúdo alternativo para tecnologias que não suportam OBJECT</p>
</object>
Para variar, no IE temos que especificar qual classid é a do <object> para que ele possa funcionar, caso contrário ele não funcionará.
classid="clsid:25336920-03F9-11CF-8FD0-00AA00686F13"
Nosso código ficaria assim:
<object classid="clsid:25336920-03F9-11CF-8FD0-00AA00686F13" type="text/html" data="teste.php">
<p>conteúdo alternativo para tecnologias que não suportam OBJECT</p>
</object>